Hello Nicole,
Glutamate is the ionic form of glutamic acid. When glutamic acid, which is acidic, loses a hydrogen from its side chain, it becomes glutamate, with a side chain composed of CH2CH2COO. In the human body, glutamic acid almost always exists as glutamate, because conditions in the body favor the loss of the hydrogen atom from glutamic acid.
Hope this helps!